Se bem entendi sua pergunta, você quer saber se o 526 express (controller) pode gerenciar equipamentos não cisco. Tenho quase 100% de certeza de que não é possível. Só não digo 100% porque nunca trabalhei com a série 500.
Aparentemente, o 521 pode funcionar como standalone (autonomous) ou lightweight (via LWAPP), usando apenas o controller 526 express.
Sobre a controller, este modelo (526), pode ter até 6 APs em cada um, sendo dois controllers no mesmo ambiente, totalizando 12 APs permitidos.
Aparentemente, ele suporta apenas os 521.
Aqui, segue uma resposta que confirma que Cisco Wireless Express não possui interoperabilidade com outros que não sejam Cisco Wireless Express:
Q. Can the Cisco Mobility Express Solution be used with the Cisco Unified Wireless Network solution?
A. Access points from the Cisco Mobility Express Solution can associate only with controllers within this solution. The Cisco SBCS was built with the needs of SMB customers in mind. Because these needs are different from those of enterprise customers (for example, simplified network management), the two solutions were intentionally designed differently.
fonte: http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/wireless/ps7306/ps7319/ps7338/prod_qas0900aecd8060c860.html
Para saber mais sobre a controller:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps7320/index.html
Para saber mais sobre o 521:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps7338/index.html
Abraços,