Se sua pergunta foi como saber qual host está conectado numa determinada porta...
Para CatOS:
show cam
Então, tendo o MAC address, vá num equipamento multilayer. Se sua supervisor for multilayer, show ip arp <MAC> mostrará o IP.
Se for CiscoIOS:
sh mac-add int <INTERFACE>
sh ip arp <MAC>