brgsousa,
O ISL não vai funcionar mesmo não... ele só funcionaria com cisco.
você pode usar o 802.1q mesmo. No 2950 você não precisa configurar, porque ele já é default.
Você pode forçar a porta a usar o trunk ou deixar dinâmico, seguem os 2:
Forçando a porta:
switchport mode trunk
no spanning-tree portfast
(não use spanning-tree portfast entre uplinks)
Dinâmico:
switchport mode dynamic desirable
no spanning-tree portfast
(não use spanning-tree portfast entre uplinks)
Se você estiver fazendo o uplink a 100Mb/s, eu aconselho colocar essa configuração, em qualquer um dos exemplos:
duplex full
speed 100
EXEMPLO:
Segue exatamente o que tenho em uma conexão com um 3COM:
interface GigabitEthernet0/2
description *** UPLINK 3COM ... ***
switchport mode trunk
....e funciona redondo!
Espero ter ajudado!