Bom dia!
A porta de "destino" do Mirror/Monitor fica em modo "promiscuo" e dessa forma apenas recebe os dados da(s) porta(s) espelhadas.
Se você desejar acessar a máquina pela rede, usa uma interface wireless ou outra placa de rede... pois a que está "escutando" não servirá pois ficará sem "conectividade" na rede...
Um abraço,
Anderson